{"id":11960,"date":"2018-12-18T14:18:03","date_gmt":"2018-12-18T13:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/member-news\/les-bieres-bofferding-confortent-leur-position-aux-etats-unis\/"},"modified":"2018-12-18T14:25:46","modified_gmt":"2018-12-18T13:25:46","slug":"les-bieres-bofferding-confortent-leur-position-aux-etats-unis","status":"publish","type":"member-news","link":"https:\/\/fedil.lu\/de\/member-news\/les-bieres-bofferding-confortent-leur-position-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"LES BIERES BOFFERDING CONFORTENT LEUR POSITION AUX ETATS-UNIS"},"content":{"rendered":"<p><strong>Brasserie Nationale et Ansay Int. signent un nouveau contrat de collaboration<\/strong><\/p>\n<p>Depuis plus de 10 ans, Ansay Int. repr\u00e9sente en exclusivit\u00e9 les bi\u00e8res Bofferding de la Brasserie Nationale aux Etats-Unis. En compl\u00e9ment, Ansay Int. importe et distribue \u00e9galement les vins de la Moselle luxembourgeoise, les cidres luxembourgeois Ramborn et les Moutardes de Luxembourg. Ces produits sont distribu\u00e9s dans le nord du Middle West, \u00e0 savoir les \u00e9tats de Wisconsin, Iowa, Minnesota, Ohio et la r\u00e9gion de Chicago.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Ansay International est une entreprise familiale appartenant \u00e0 la famille Ansay, install\u00e9e \u00e0 Port Washington dans l\u2019\u00e9tat de Wisconsin, o\u00f9 la tradition luxembourgeoise est toujours vivante. La preuve : chaque ann\u00e9e, les habitants de ce village c\u00e9l\u00e8brent la Luxembourg Fest au mois d\u2019ao\u00fbt.<\/p>\n<p>Ansay Int. est active dans le secteur bancaire et g\u00e8re actuellement un des plus grands portefeuilles d\u2019assurance de la r\u00e9gion et ce depuis 1946. Sous l\u2019impulsion de Mike Ansay &#8211; repr\u00e9sentant la 2\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration &#8211; et de sa fille Kate, repr\u00e9sentant la 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration &#8211; Ansay Int. a d\u00e9velopp\u00e9 les importations de produits d\u2019entreprises luxembourgeoises. Mike Ansay est consul honoraire du Grand-Duch\u00e9 avec juridiction sur l\u2019\u00e9tat de Wisconsin.<\/p>\n<p>Le 21 novembre, au cours d\u2019une r\u00e9ception, Kate Ansay, administrateur de Ansay International et Georges M. Lentz Jr. Administrateur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la Brasserie Nationale, ont, en pr\u00e9sence de Mike Ansay, sign\u00e9 le nouveau contrat de distribution exclusif avec la Brasserie Nationale. Les objectifs sont ambitieux : tripler les ventes pour atteindre 5.000 hl d\u2019ici 2020.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11952\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w.jpeg 800w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w-480x320.jpeg 480w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w-768x512.jpeg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w-150x100.jpeg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w-300x200.jpeg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7NF3ad4w-600x400.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11955\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ.jpeg 800w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ-480x320.jpeg 480w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ-768x513.jpeg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ-150x100.jpeg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ-300x200.jpeg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/jm6j09cQ-600x401.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.bofferding.lu\">www.bofferding.lu<\/a><\/strong><\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8683\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brasserie-Nationale.png\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brasserie-Nationale.png 490w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brasserie-Nationale-480x221.png 480w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brasserie-Nationale-150x69.png 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Brasserie-Nationale-300x138.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-11960","member-news","type-member-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news\/11960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member-news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news\/11960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}