{"id":20195,"date":"2020-10-12T14:36:49","date_gmt":"2020-10-12T12:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/?post_type=member-news&#038;p=20195"},"modified":"2020-10-12T14:36:49","modified_gmt":"2020-10-12T12:36:49","slug":"neues-gepaeckabfertigungssystem-bhs-am-flughafen-luxemburg-mit-technischen-verbesserung-auf-standard-3-genehmigte-sprengstofferkennungssysteme-eingefuehrt","status":"publish","type":"member-news","link":"https:\/\/fedil.lu\/de\/member-news\/neues-gepaeckabfertigungssystem-bhs-am-flughafen-luxemburg-mit-technischen-verbesserung-auf-standard-3-genehmigte-sprengstofferkennungssysteme-eingefuehrt\/","title":{"rendered":"Neues Gep\u00e4ckabfertigungssystem (BHS) am Flughafen Luxemburg mit technischen Verbesserung auf \u201eStandard 3 \u2013 Genehmigte Sprengstofferkennungssysteme\u201c eingef\u00fchrt"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20188\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux.jpg 1600w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-480x360.jpg 480w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-768x576.jpg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-150x113.jpg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-300x225.jpg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-600x450.jpg 600w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-900x675.jpg 900w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/airportlux-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n<h6 id='s-das-team-von-lux-aiport-hat-den-austausch-des-gepaeckfoerdersystems-gemeistert-im-hintergrund-sehen-sie-einen-teil-der-neuen-anlage-die-personen-auf-dem-bild-lux-airport-police-grand-ducale-dac'><em>Das Team von lux-Aiport hat den Austausch des Gep\u00e4ckf\u00f6rdersystems gemeistert. Im Hintergrund sehen Sie einen Teil der neuen Anlage. Die Personen auf dem Bild: lux-Airport, Police Grand-Ducale, DAC.<\/em><\/h6>\n<ul>\n<li>Der Flughafen Luxemburg erf\u00fcllt die Vorschriften der neuen Europ\u00e4ischen Verordnung 2015\/1998 \u00fcber Luftverkehrssicherheit und erreicht durch die technische Verbesserung der Anlagen den modernen Screening-Standard 3<\/li>\n<li>Der Flughafen Luxemburg ist p\u00fcnktlich fertig, obwohl die Frist f\u00fcr die Einhaltung der Vorschriften k\u00fcrzlich bis 2021 verl\u00e4ngert wurde.<\/li>\n<li>Die erste Phase der Umstellung des Gep\u00e4ckabfertigungssystems ist abgeschlossen und gegenw\u00e4rtig l\u00e4uft die zweite Phase.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zum Basisgesch\u00e4ft eines Flughafens geh\u00f6ren auch die Gep\u00e4ckabfertigung, die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Flugg\u00e4ste und die Bereitstellung der besten Plattform, auf der die Fluggesellschaften ihre Fl\u00fcge erfolgreich durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Flugpl\u00e4ne einzuhalten und das Gep\u00e4ck in den richtigen Flieger zu verladen, ist von entscheidender Bedeutung, um Passagieren ein gutes Reiseerlebnis zu erm\u00f6glichen. Das Gep\u00e4ckabfertigungssystem (BHS) ist mit der Flughafensicherheit verkn\u00fcpft um sicherzustellen, dass alle Gep\u00e4ckst\u00fccke auf einem Flug ordnungsgem\u00e4\u00df kontrolliert wurden und sicher transportiert werden. Die Anforderungen f\u00fcr die Kontrolle des aufgegebenen Gep\u00e4cks \u00e4nderten<br \/>\n2<br \/>\nsich aufgrund der EU-Verordnung 2015\/1998, deren urspr\u00fcnglicher Umsetzungstermin Ende September war und nun aufgrund der Gegebenheiten in der Folge der Coronavirus-Pandemie auf 2021 verschoben wurde. In den letzten beiden Jahren ersetzte das Luxemburger Flughafenteam die erste H\u00e4lfte des Gep\u00e4ckabfertigungssystems und schloss seine Arbeiten fristgerecht im September ab, entsprechend dem fr\u00fcheren Termin der neuen EU-Verordnung. Der neue Standard wurde umgesetzt, um ein h\u00f6heres Sicherheitsniveau zu erzielen. Aufgrund des Coronavirus wurde die Frist f\u00fcr die Einhaltung der Vorschriften f\u00fcr alle Flugh\u00e4fen k\u00fcrzlich bis 2021 verl\u00e4ngert. Lux-Airport konnte dennoch die entsprechenden Arbeiten im urspr\u00fcnglichen Zeitrahmen abschlie\u00dfen und die Direction Aviation Civile (DAC) hat das System nun genehmigt und zertifiziert. Die Einhaltung des Termins war nur m\u00f6glich, weil die Arbeiten parallel zum laufenden Gesch\u00e4ftsbetrieb und in der Nacht durchgef\u00fchrt wurden. Dies wurde zudem durch die enorme technische Herausforderung erschwert, das System in kleinere Teile zu zerlegen, diese aus dem Terminal zu entfernen und das neue System St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck in dem daf\u00fcr vorgesehenen Bereich wieder zusammenzubauen. Die Verlegung erforderte eine detaillierte Planung von Aktionen und Ressourcen, w\u00e4hrend der Tagesbetrieb am Flughafen ohne Unterbrechung weitergehen musste. Der erste Teil des Gep\u00e4ckabfertigungssystems entspricht nun den Vorschriften und ist betriebsbereit. Der n\u00e4chste Schritt &#8211; die Verlegung des zweiten Teils des Gep\u00e4ck-abfertigungssystems &#8211; hat inzwischen begonnen. Das neue BHS-System arbeitet sehr effizient und wurde sicherheitstechnisch optimiert.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Steinhaus, CEO von lux-Airport, erl\u00e4utert: \u201eDie Verlegung und Erneuerung unseres BHS-Systems ist mit einer Operation am offenen Herzen vergleichbar; Sie tauschen ein System aus und dabei muss der \u00fcbrige K\u00f6rper weiterhin wie gewohnt funktionsf\u00e4hig bleiben. Der Transfer des gesamten Gep\u00e4ckabfertigungssystems war zweifellos eine Herausforderung. Die Bew\u00e4ltigung dieser Aufgabe wurde nur durch die au\u00dferordentliche Kooperation und Zusammenarbeit der verschiedenen Teams erm\u00f6glicht.\u201c<\/p>\n<p><strong>\u00dcber lux-Airport &#8211; www.lux-airport.lu<\/strong><br \/>\n<strong>Pressedienst von lux-Airport<\/strong><br \/>\nWenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Rebecca Pecnik-Welsch unter (+352) 24 64 23 02 oder E-Mail: <a href=\"mailto:rebecca.pecnik@lux-airport.lu\">rebecca.pecnik@lux-airport.lu<\/a>.<\/p>\n<p>Folgen Sie uns auf Twitter<br \/>\nLuxembourg Airport<br \/>\n@luxairport<\/p>\n<p>Werden Sie unsere Freunde auf Facebook<br \/>\nLuxAirport @luxairport<\/p>\n<p>Verfolgen Sie unseren YouTube-Kanal<br \/>\nLux-airport<\/p>\n<p>Folgen Sie uns auf Instagram<br \/>\nlux_airport<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-20195","member-news","type-member-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news\/20195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member-news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/member-news\/20195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}