{"id":16910,"date":"2020-03-12T11:37:31","date_gmt":"2020-03-12T10:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/"},"modified":"2020-04-14T16:57:46","modified_gmt":"2020-04-14T14:57:46","slug":"coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/fedil.lu\/de\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Informationen und Empfehlungen f\u00fcr Unternehmen"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_5e6914180003c\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section \" data-midnight=\"dark\" data-bg-mobile-hidden=\"\">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"inner-wrap \">\n<div class=\"row-bg \">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding instance-0\" data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"column-bg-overlay\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>Die Regierung hat auf ihrer Website government.lu eine spezielle Informationsseite f\u00fcr Unternehmen eingerichtet. Unter dieser Registerkarte finden Sie Informationen und Empfehlungen, u.a. zu :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Auswirkungen auf das Arbeitsverh\u00e4ltnis<\/li>\n<li>wirtschaftlichen Auswirkungen<\/li>\n<li>Fall der Grenzg\u00e4nger mit Arbeitsplatz in Luxemburg:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Deutschland: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/Zertifikat-Berufspendler-Nachweis-Notwendigkeit-Grenzuebertritt.pdf\">eine Bescheinigung<\/a> zum Nachweis der Notwendigkeit, die Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg zu \u00fcberqueren<\/p>\n<p>&#8211; Frankreich: Gegen Vorzeigen der <a title=\"Bescheinigung zum Nachweis des Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit dem Arbeitnehmer - Nouvelle fen\u00eatre - Neues Fenster\" href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/certificat-frontaliers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/certificat-frontaliers.pdf\">Bescheinigung zum Nachweis des Arbeitsverh\u00e4ltnisses mit dem Arbeitnehmer<\/a> sowie der <a title=\"Dokumente welche von der franz\u00f6sischen Regierung verlangt werden - Neues Fenster\" href=\"https:\/\/www.interieur.gouv.fr\/Actualites\/L-actu-du-Ministere\/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.interieur.gouv.fr\/Actualites\/L-actu-du-Ministere\/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel\">Dokumente welche von der franz\u00f6sischen Regierung verlangt werden<\/a>, sind Berufspendler, die in Frankreich wohnhaft sind, somit von Beschr\u00e4nkungen von Grenz\u00fcberg\u00e4ngen zwischen Frankreich und Luxemburg befreit.<\/p>\n<p>&#8211; Belgien: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/form-be.pdf\">ein Zertifikat<\/a> das die Notwendigkeit der grenz\u00fcberschreitenden Unternehmensf\u00f6rderung zwischen Belgien und Luxemburg belegt<\/p>\n<ul>\n<li>Unterst\u00fctzung f\u00fcr Unternehmen<\/li>\n<li>Au\u00dferordentlicher Familienurlaub: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/Certificat-de-demande-pour-CRF.pdf\">Die Bescheinigung<\/a> ist dem Arbeitgeber und der CNS per E-Mail an CNS-CRF@secu.lu zu senden.<\/li>\n<li>Kurzarbeit: Es gibt eine spezielle Hotline &#8211; 8002 9191<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">F\u00fcr weitere Fragen zu COVID-2019 bitten wir Sie, die Websites des Gesundheitsministeriums\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sante.lu\/coronavirus\">www.sante.lu\/coronavirus<\/a>, des Europ\u00e4ischen Zentrums f\u00fcr die Pr\u00e4vention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ecdc.eu\/\">www.ecdc.eu<\/a>\u00a0oder der Weltgesundheitsorganisation (WHO)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.who.int\/\">www.who.int<\/a>\u00a0zu besuchen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_5e69141800696\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section \" data-midnight=\"dark\" data-bg-mobile-hidden=\"\">\n<div class=\"col span_12 dark left\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding instance-1\" data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"inner\">\n<p><strong>Reminder<\/strong><\/p>\n<p>Es sind die gleichen Vorsichtsvorschriften zu beachten wie bei jeder anderen Infektion der Atemwege.<\/p>\n<ul>\n<li>Das wichtigste: waschen Sie sich die H\u00e4nde regelm\u00e4\u00dfig und gr\u00fcndlich. Den besten Weg, sich die H\u00e4nde zu waschen, finden Sie online unter www.sante.lu.<\/li>\n<li>Husten oder niesen Sie? Dann sollten Sie es in ein Papiertaschentuch oder in den Ellbogen tun. Entsorgen Sie die Taschent\u00fccher in einen Abfallbeh\u00e4lter mit Deckel.<\/li>\n<li>Vermeiden Sie das H\u00e4ndesch\u00fctteln oder K\u00fcssen.<\/li>\n<li>Vermeiden Sie engen Kontakt mit kranken Menschen (halten Sie einen Abstand von mindestens 2 Metern ein).<\/li>\n<li>Vermeiden Sie es so weit wie m\u00f6glich, Ihr Gesicht mit den H\u00e4nden zu ber\u00fchren.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16919 aligncenter\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-768x1024.jpg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-360x480.jpg 360w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-150x200.jpg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-300x400.jpg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-600x800.jpg 600w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE-900x1200.jpg 900w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroDE.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Regierung hat auf ihrer Website government.lu eine spezielle Informationsseite f\u00fcr Unternehmen eingerichtet. Unter dieser Registerkarte finden Sie Informationen und Empfehlungen, u.a. zu : Auswirkungen auf das Arbeitsverh\u00e4ltnis wirtschaftlichen Auswirkungen Fall der Grenzg\u00e4nger mit Arbeitsplatz in Luxemburg: &#8211; Deutschland: eine Bescheinigung zum Nachweis der Notwendigkeit, die Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg zu \u00fcberqueren &#8211; Frankreich:&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/fedil.lu\/de\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/\" title=\"ReadCoronavirus: Informationen und Empfehlungen f\u00fcr Unternehmen\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-16910","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/16910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/16910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}