{"id":16909,"date":"2020-03-12T11:37:31","date_gmt":"2020-03-12T10:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/"},"modified":"2020-04-14T16:56:48","modified_gmt":"2020-04-14T14:56:48","slug":"coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/fedil.lu\/en\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/","title":{"rendered":"Coronavirus: Information and recommendations for companies"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_5e6914180003c\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section \" data-midnight=\"dark\" data-bg-mobile-hidden=\"\">\n<div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\">\n<div class=\"inner-wrap \">\n<div class=\"row-bg \">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding instance-0\" data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"column-bg-overlay\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>The government has created a specific information tab for companies on its government.lu site. Under this tab you will find information and recommendations, among others on :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>the impact on work relations<\/li>\n<li>the economical impact<\/li>\n<li>the case of cross-border commuters:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; Germany: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/Zertifikat-Berufspendler-Nachweis-Notwendigkeit-Grenzuebertritt.pdf\">a certificate<\/a> to prove the need to cross the border between Germany and Luxembourg<br \/>\n&#8211; France: upon presentation of <a title=\"certificate attesting the employment relationship with the employee - Nouvelle fen\u00eatre - New window\" href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/certificats-france\/Attestation-de-deplacement-derogatoire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/certificats-france\/Attestation-de-deplacement-derogatoire.pdf\">the certificate attesting the employment relationship with the employee<\/a>, along with the <a title=\"documents requested by the French governemnt - New window\" href=\"https:\/\/www.interieur.gouv.fr\/Actualites\/L-actu-du-Ministere\/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/www.interieur.gouv.fr\/Actualites\/L-actu-du-Ministere\/Attestation-de-deplacement-derogatoire-et-justificatif-de-deplacement-professionnel\">documents requested by the French governemnt<\/a>, all cross-border workers residing in France will be exempted from restrictions on border crossings between France and Luxembourg.<br \/>\n&#8211; Belgium: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/form-be.pdf\">a certificate<\/a> proving the need to cross the border between Belgium and Luxembourg business support<\/p>\n<ul>\n<li>company support<\/li>\n<li>extraordinary family leave: <a href=\"https:\/\/gouvernement.lu\/dam-assets\/documents\/actualites\/2020\/03-mars\/Certificat-de-demande-pour-CRF.pdf\">the certificate<\/a> is to be sent to the employer and the CNS by e-mail to CNS-CRF@secu.lu.<\/li>\n<li>short-time working: a dedicated hotline is in place &#8211; 8002 9191<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">For all other questions related to COVID-2019, please consult the websites of the Ministry of Health\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sante.lu\/coronavirus\">www.sante.lu\/coronavirus<\/a>, the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ecdc.eu\/\">www.ecdc.eu<\/a>\u00a0or the World Health Organization (WHO)\u00a0<a href=\"http:\/\/www.who.int\/\">www.who.int<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fws_5e69141800696\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row standard_section \" data-midnight=\"dark\" data-bg-mobile-hidden=\"\">\n<div class=\"col span_12 dark left\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding instance-1\" data-t-w-inherits=\"default\" data-border-radius=\"none\" data-shadow=\"none\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"none\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"\" data-bg-cover=\"\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"\" data-hover-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"inner\">\n<div class=\"inner\">\n<p><strong>Reminder<\/strong><\/p>\n<p>The same precautions should be taken as for any other respiratory infection.<\/p>\n<ul>\n<li>Most importantly: wash your hands regularly and properly. The best way to wash your hands is illustrated online at www.sante.lu<\/li>\n<li>Do you cough or sneeze? Do it in a tissue or in the crease of the elbow. Throw the tissue in a bin with a lid.<\/li>\n<li>Avoid shaking hands or kissing.<\/li>\n<li>Avoid close contact with sick people (keep a distance of at least 2 meters).<\/li>\n<li>Avoid touching your face with your hands as much as possible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-16914 aligncenter\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-768x1024.jpg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-360x480.jpg 360w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-150x200.jpg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-300x400.jpg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-600x800.jpg 600w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen-900x1200.jpg 900w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/coroen.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The government has created a specific information tab for companies on its government.lu site. Under this tab you will find information and recommendations, among others on : the impact on work relations the economical impact the case of cross-border commuters: &#8211; Germany: a certificate to prove the need to cross the border between Germany and&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/fedil.lu\/en\/publications\/coronavirus-informations-et-recommendations-pour-les-entreprises\/\" title=\"ReadCoronavirus: Information and recommendations for companies\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-16909","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/16909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/16909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}