{"id":19615,"date":"2020-08-26T09:45:07","date_gmt":"2020-08-26T07:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/?post_type=press-release&#038;p=19615"},"modified":"2020-08-26T11:20:28","modified_gmt":"2020-08-26T09:20:28","slug":"declaration-commune-de-la-bda-bundesvereinigung-der-deutschen-arbeitgeberverbande-et-de-la-fedil","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/press-releases\/declaration-commune-de-la-bda-bundesvereinigung-der-deutschen-arbeitgeberverbande-et-de-la-fedil\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration commune de la BDA et de la FEDIL"},"content":{"rendered":"<p><strong>D\u00e9claration commune de la BDA &#8211; Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde et de la FEDIL<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>26 ao\u00fbt 2020, Berlin <\/em><\/strong><em>&#8211; La pand\u00e9mie de COVID-19 a amen\u00e9 de nombreux \u00c9tats membres \u00e0 instinctivement fermer leurs fronti\u00e8res pour des raisons d&rsquo;infection, suspendant ainsi de facto le march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en et l&rsquo;espace Schengen. Bien que la n\u00e9cessit\u00e9 de corriger cette erreur ait \u00e9t\u00e9 rapidement reconnue, les initiatives nationales isol\u00e9es dominent encore trop souvent et ce, malgr\u00e9 les orientations judicieuses de la Commission europ\u00e9enne. Il doit s&rsquo;appliquer \u00e0 tous que les conditions existentielles du march\u00e9 int\u00e9rieur, telles que l&rsquo;ouverture des fronti\u00e8res dans l&rsquo;espace Schengen, ne doivent pas \u00eatre suspendues unilat\u00e9ralement. La reprise \u00e9conomique sans un march\u00e9 int\u00e9rieur fonctionnel serait une illusion. C&rsquo;est pourquoi chaque \u00c9tat membre doit, dans son propre int\u00e9r\u00eat, rechercher et respecter la coordination europ\u00e9enne. L&rsquo;objectif doit \u00eatre de r\u00e9tablir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du march\u00e9 int\u00e9rieur pour les travailleurs \u00e9galement et de supprimer les obstacles \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre dans l&rsquo;UE. Les \u00e9conomies allemande et luxembourgeoise veulent jouer leur r\u00f4le dans la lutte contre la crise du COVID-19. \u00c0 cette fin, des conditions-cadres fiables sont indispensables pour un march\u00e9 int\u00e9rieur qui fonctionne bien, avec la libre circulation des travailleurs et des services transfrontaliers.<\/em><\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19619\" src=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527.jpg\" alt=\"\" width=\"2350\" height=\"1880\" srcset=\"https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527.jpg 2350w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-480x384.jpg 480w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-768x614.jpg 768w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-150x120.jpg 150w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-300x240.jpg 300w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-600x480.jpg 600w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-900x720.jpg 900w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-1200x960.jpg 1200w, https:\/\/fedil.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_7527-1900x1520.jpg 1900w\" sizes=\"auto, (max-width: 2350px) 100vw, 2350px\" \/>\n<p><em>Photo de gauche \u00e0 droite : Peter Clever, membre de la direction g\u00e9n\u00e9rale du BDA, Ren\u00e9 Winkin, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de la FEDIL, Jean-Louis Schiltz, Vice-pr\u00e9sident de la FEDIL, Steffen Kampeter, Directeur g\u00e9n\u00e9ral du BDA.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contact de presse FEDIL<br \/>\n<\/strong>Dora Da Costa, Charg\u00e9e de communication<br \/>\n<a href=\"mailto:dora.dacosta@fedil.lu\">dora.dacosta@fedil.lu<\/a><br \/>\nT +352 43 53 66-620<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration commune de la BDA &#8211; Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverb\u00e4nde et de la FEDIL 26 ao\u00fbt 2020, Berlin &#8211; La pand\u00e9mie de COVID-19 a amen\u00e9 de nombreux \u00c9tats membres \u00e0 instinctivement fermer leurs fronti\u00e8res pour des raisons d&rsquo;infection, suspendant ainsi de facto le march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en et l&rsquo;espace Schengen. Bien que la n\u00e9cessit\u00e9 de corriger&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/fedil.lu\/fr\/press-releases\/declaration-commune-de-la-bda-bundesvereinigung-der-deutschen-arbeitgeberverbande-et-de-la-fedil\/\" title=\"ReadD\u00e9claration commune de la BDA et de la FEDIL\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-19615","press-release","type-press-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/19615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/19615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}