{"id":37188,"date":"2021-10-21T10:44:00","date_gmt":"2021-10-21T08:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fedil.lu\/?post_type=press-release&p=37188"},"modified":"2022-01-04T12:00:32","modified_gmt":"2022-01-04T11:00:32","slug":"concours-construction-acier-2021-luxembourg-les-laureats-sont-annonces","status":"publish","type":"press-release","link":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/press-releases\/concours-construction-acier-2021-luxembourg-les-laureats-sont-annonces\/","title":{"rendered":"Concours Construction Acier 2021 Luxembourg – Les laur\u00e9ats sont annonc\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

\n \n <\/h2>\n
\n

Lors de la Journ\u00e9e Prix Acier au G.D. de Luxembourg le 20 octobre dernier, les laur\u00e9ats du Concours Construction Acier 2021 (LU) ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s. Ce concours est organis\u00e9 chaque ann\u00e9e par Infosteel, alternativement en Belgique et au Luxembourg. La participation \u00e0 cette \u00e9dition \u00e9tait ouverte \u00e0 toute construction – sauf ouvrages d\u2019art et les projets en infrastructure – nouvelle ou r\u00e9novation \u00e9rig\u00e9e totalement ou partiellement en acier et r\u00e9alis\u00e9e sur le sol luxembourgeois entre juin 2019 et fin mai 2021.<\/p>\n

L\u2019objectif du Concours Construction Acier \u00e9tait formul\u00e9 comme suit en 1998 : \u201cAttirer l\u2019attention de toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es par le processus de construction ainsi que du grand public sur des projets avec des constructions m\u00e9talliques remarquables\u201d. A cette vingt deuxi\u00e8me \u00e9dition, 18 projets ont particip\u00e9 et 4 projets ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 par le jury dont le laur\u00e9at, le prix sp\u00e9cial du jury et le prix du public.<\/p>\n

 <\/p>\n

And winners are …<\/em><\/h1>\n

LAUREAT du CONCOURS CONSTRUCTION ACIER 2021 (G.D. Luxembourg)<\/strong><\/p>\n

Nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral Cargolux, Sandweiler<\/strong><\/p>\n

Pour ses 50 ans d\u2019existence, CARGOLUX a emm\u00e9nag\u00e9 dans son tout nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son hangar de maintenance. Le b\u00e2timent se compose de plusieurs ouvrages m\u00e9talliques : un parking multi-\u00e9tages, une passerelle-cantine, un hall des simulateurs et un spectaculaire anneau de bureaux surplombant l\u2019ensemble en g\u00e9n\u00e9rant de grands porte-\u00e0-faux (40,5 m). Le jury salue le projet r\u00e9alis\u00e9 pour les besoins de Cargolux, car il repr\u00e9sente un exemple de b\u00e2timent qui pousse l\u2019acier dans ses performances techniques, et permet aux ing\u00e9nieurs d\u2019exprimer pleinement leurs talents, notamment dans l\u2019\u00e9laboration de l\u2019anneau en acier massif<\/p>\n\"\"\n

PRIX SPECIAL DU JURY : Ch\u00e2teau culturel Koerich, Koerich<\/strong><\/p>\n

Dans la Vall\u00e9e des Sept Ch\u00e2teaux, \u00e0 Koerich, visiteurs, artistes et audience profitent d\u00e9sormais du mariage r\u00e9ussi entre conservation du patrimoine et am\u00e9nagement de nouvelles fonctions. Passerelles, plateformes, rampes et escaliers y cr\u00e9ent un parcours in\u00e9dit. L\u2019intervention pourra \u00eatre enlev\u00e9e un jour en laissant un minimum de traces. L\u2019acier a donc \u00e9t\u00e9 choisi pour son c\u00f4t\u00e9 filigrane et l\u00e9ger et recyclable. Il a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9 sous diverses formes : en structure tendue, boulonn\u00e9e, soud\u00e9e, en maille m\u00e9tallique, en filet inox, en c\u00e2bles inox et \u00e9l\u00e9ments thermolaqu\u00e9s, \u2026 Le jury a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019approche honn\u00eate et tout en finesse r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019architecte avec la structure en acier.<\/p>\n\"\"\n

NOMINE : DSL Headquarters, Steinsel<\/strong><\/p>\n

Un ancien entrep\u00f4t est devenu le si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9 informatique DSL. Le hall existant en poutres d\u2019acier, qui pr\u00e9sentait une haute qualit\u00e9 architecturale, a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 et repeint pour mettre la structure porteuse en valeur. Le concept circulaire visait \u00e0 adapter l\u2019entrep\u00f4t tout en pr\u00e9servant le caract\u00e8re brut du b\u00e2timent.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

NOMINE : Casa Ferrero – Si\u00e8ge mondial Ferrero, Niederanven<\/strong><\/p>\n

Casa Ferrero est \u00e9galement nomin\u00e9 par le jury et remporte en plus le Prix du Public<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Prix du public<\/strong><\/em><\/h1>\n

Depuis plusieurs ann\u00e9es, un Prix du Public est d\u00e9cern\u00e9 lors du Concours Construction Acier. Cela met encore plus en \u00e9vidence tous les projets soumis. Pour l\u2019\u00e9dition 2021 au Grand Duch\u00e9, le prix a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois de mani\u00e8re num\u00e9rique et via les m\u00e9dias sociaux. Le vote en ligne a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s : plus de 200 personnes int\u00e9ress\u00e9es ont consult\u00e9 les fiches de projet et ont vot\u00e9.<\/p>\n

Casa Ferrero – Si\u00e8ge mondial Ferrero, Niederanven<\/strong><\/p>\n

La Casa Ferrero (30.000 m2) se compose de 2 blocs construits sur un sous-sol commun abritant un parking et rassemble plus de 1200 personnes auparavant \u00e9parpill\u00e9es sur 5 sites. Hors sol, les deux blocs sont reli\u00e9s par un atrium central enti\u00e8rement couvert par une verri\u00e8re de 800 m2. La circulation horizontale entre les deux blocs s\u2019y fait via des passerelles d\u00e9cal\u00e9es d\u2019une port\u00e9e d\u2019environ 20 m. La circulation verticale s\u2019effectue par des ascenseurs panoramiques vitr\u00e9s.<\/p>\n\"\"\n

En savoir plus :<\/p>\n

www.infosteel.lu\/concours<\/a><\/p>\n

Tous les projets participants seront publier dans le magazine \u201cInfoSteel\u201d qui sort le premier d\u00e9cembre 2021. Ce magazine sera \u00e9galement consultable en ligne ici:<\/p>\n

www.infosteel.lu\/fr\/publications\/notre-magazine.html<\/a><\/p>\n\"\"\n\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-37188","press-release","type-press-release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/37188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press-release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/37188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37626,"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press-release\/37188\/revisions\/37626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedil.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}